Significato della parola "as good be an addled egg as an idle bird" in italiano
Cosa significa "as good be an addled egg as an idle bird" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
as good be an addled egg as an idle bird
US /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːrd/
UK /æz ɡʊd bi ən ˈæd.əld ɛɡ æz ən ˈaɪ.dəl bɜːd/
Idioma
meglio un uovo marcio che un uccello ozioso
it is better to be useless or spoiled than to be lazy and unproductive; idleness is as bad as being rotten
Esempio:
•
He refuses to find a job, but as good be an addled egg as an idle bird.
Si rifiuta di cercare lavoro, ma tanto vale essere un uovo marcio che un uccello ozioso.
•
Don't just sit there all day; as good be an addled egg as an idle bird.
Non stare seduto lì tutto il giorno; tanto vale essere un uovo marcio che un uccello ozioso.